ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Η αμέλεια αποτελεί τόσο για τη γερμανική όσο και για την ελληνική θεωρία του ποινικού δικαίου όχι μόνο μια μορφή υπαιτιότητας, αλλά και ένα στοιχείο του αδίκου. Η παρούσα μελέτη πραγματεύεται τα καίρια και ιδίως τα αμφισβητούμενα σημεία της δογματικής έννοιας της αμέλειας που έχουν απασχολήσει τη νομική επιστήμη. Η συγγραφέας αναλύει διεξοδικά την προβληματική των δύο όψεων της αμέλειας (εξωτερική και εσωτερική) χρησιμοποιώντας παραδείγματα από τη γερμανική και ελληνική νομολογία των ποινικών δικαστηρίων. Στο πλαίσιο αυτό παρουσιάζονται κριτικά και διεξοδικά οι έννοιες της εσωτερικής και εξωτερικής επιμέλειας, το λεγόμενο «μέτρο του μέσου συνετού κοινωνού» καθώς και όλες οι υποστηριζόμενες σχετικές θεωρητικές κατασκευές. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στη νομοτυπική μορφή και δομή του «εγκλήματος αμέλειας» στο γερμανικό και ελληνικό ποινικό δίκαιο. Τέλος, το έργο συμπληρώνεται από πλούσια γερμανική και ελληνική βιβλιογραφία.

O. Syrrothanassi
Die äußere und innere Seite der Fahrlässigkeit im deutschen und griechischen Strafrecht.
Die Fahrlässigkeit als Unrechtsmerkmal und als Schuldform.

Die Fahrlässigkeit stellt sowohl für die deutsche als auch für die griechische Strafrechtslehre nicht mehr nur eine Schuldform, sondern auch ein Unrechtsmerkmal bzw. Tatbestandsproblem dar. Herausgearbeitet werden verschiedene und meistens umstrittene Punkte der Fahrlässigkeitsdogmatik, die seit vielen Jahren in der strafrechtlichen Diskussion sind. Die Verfasserin hat sich vorgenommen, die Problematik der zwei Seiten der Fahrlässigkeit, nämlich die objektive und die subjektive Fahrlässigkeit, näher zu untersuchen, anhand von Beispielen aus der Rechtsprechung. Die Begriffe der äußeren und inneren Sorgfalt, der sog. „Durchschnittsmaßstab“ und die vertretenen Theorien und Ansichten werden im Rahmen der behandelten Thematik erörtert. Dargestellt wird hierbei der Aufbau des Fahrlässigkeitsdelikts nach dem deutschen und griechischen Strafrecht.