Ο Κανονισμός 1215/2012 για τη διεθνή δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές διαφορές έχει κομβικό ρόλο στη διαμόρφωση ενός πλήρους ευρωπαϊκού δικονομικού διεθνούς δικαίου, που κυριαρχεί στις ενδοκοινοτικές σχέσεις και περιορίζει την πρακτική σημασία του εθνικού δικονομικού δικαίου. Αντικαθιστά - και αυτό είναι σημαντικό για τη συστηματική του ερμηνεία – τον Κανονισμό 44/2001, επαναλαμβάνοντας κατά κύριο λόγο τις διατάξεις του και κατʼ εξαίρεση εισάγοντας νέες και αναθεωρώντας παλαιές. Έχει σημασία ότι το νέο κείμενο του Κανονισμού θα ισχύει ως σύνολο καταργώντας (με εξαίρεση τις περιπτώσεις που καλύπτονται από τις μεταβατικές του διατάξεις) τον παλαιό Κανονισμό 44/2001 (ο οποίος είχε κατά βάση «κοινοτικοποιήσει» την πρωτοπόρο και ιδιαίτερα σημαντική Σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Σεπτεμβρίου 1968).

Η παρούσα συμβολή έχει ως σκοπό να καταστήσει τις κύριες τροποποιήσεις, δηλαδή τις νέες, υπό ευρεία έννοια, διατάξεις, οικείες στον ελληνικό νομικό κόσμο. Επεξηγούνται οι αλλαγές ως προς το πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Βρυξέλλες Ι, οι αλλαγές και βελτιώσεις των κανόνων διεθνούς δικαιοδοσίας και της λειτουργίας τους καθώς και η βελτίωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των αποφάσεων. Η έκδοση περιλαμβάνει ως παραρτήματα, μεταξύ άλλων, τον Καν 1215/2012, καθώς και τον Καν 1206/2001.

Το παρόν έργο αποτελεί ένα πολύτιμο βοήθημα για κάθε νομικό, για την καλύτερη κατανόηση και εφαρμογή του Κανονισμού 1215/2012 για τη διεθνή δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές διαφορές.