Σεμινάριο

SPEAKING SKILLS FOR LAW PROFESSIONALS

3ο Τμήμα

Εισηγήτρια:
Μαίρη Ορφανού, Δικηγόρος, LL.M. - Μεταφράστρια νομικών κειμένων

Μάθετε Περισσότερα
Κωδ 23040
Έναρξη
21 Απριλίου 2026
21, 28 Απριλίου & 5, 12, 19 & 26 Μαίου 2026 (Κάθε Τρίτη 18:00-21:00)
Διάρκεια
18 ώρες
Τρόποι Παρακολούθησης
Φυσική Παρουσία
Φυσική Παρουσία (Δια Ζώσης)

Η παρακολούθηση των σεμιναρίων με φυσική παρουσία οργανώνεται σε υπερσύγχρονες αίθουσες διδασκαλίας εξοπλισμένες με οπτικοακουστικά μέσα τελευταίας τεχνολογίας στις εγκαταστάσεις της ΝΟΜΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ (Αθήνα, Μαυρομιχάλη 23), σε απόσταση 200 μέτρων από την οδό Ακαδημίας και το Δικηγορικό Σύλλογο Αθηνών.

Μέσω του Σεμιναρίου οι συμμετέχοντες θα εξασκηθούν στη χρήση της αγγλικής γλώσσας στο πλαίσιο προφορικών επαφών και συναλλαγών, προκειμένου να αποκτήσουν ευχέρεια και άνεση στις προφορικές επικοινωνίες που αντιμετωπίζει στην καθημερινότητά του ένας δικηγόρος, ασκούμενος δικηγόρος ή paralegal που συναλλάσσεται με πελάτες, συνεργάτες ή άλλους επαγγελματίες στην αγγλική γλώσσα

Networking

  • Παρουσιάζω το βιογραφικό και το επαγγελματικό μου αντικείμενο στο πλαίσιο δικτύωσης σε συνέδρια, ημερίδες και άλλες επαγγελματικές εκδηλώσεις. Δημιουργώ νέες επαφές, ανταλλάσσω στοιχεία επικοινωνίας και πραγματοποιώ στοχευμένες follow-up ενέργειες για την αξιοποίησή τους.

Client Interview

  • Πραγματοποιώ συναντήσεις με υποψήφιους πελάτες για τη διερεύνηση πιθανής συνεργασίας. Ενημερώνω νέους πελάτες για τα βήματα που θα ακολουθήσουμε και παρέχω ενημερώσεις σε υφιστάμενους πελάτες σχετικά με την εξέλιξη των υποθέσεών τους.

Telephone Conversations

  • Ζητώ και παρέχω πληροφορίες τηλεφωνικά, συνεννοούμαι με συναδέλφους, συνεργάτες και πελάτες, και διαχειρίζομαι τυχόν διακοπές ή άλλα τεχνικά ζητήματα κατά τη διάρκεια της κλήσης.

Video conference

  • Συμμετέχω σε διαδικτυακές συναντήσεις, παρεμβαίνοντας στη συζήτηση όταν απαιτείται. Ζητώ και προσφέρω τεχνική υποστήριξη και αντιμετωπίζω απρόοπτα που μπορεί να προκύψουν.

Meetings

  • Λαμβάνω μέρος σε συναντήσεις της ομάδας μου, ενημερώνοντας για την πορεία των υποθέσεων που χειρίζομαι. Εκφράζω απόψεις, προτείνω λύσεις, διατυπώνω προβληματισμούς και απαντώ σε προτάσεις άλλων. Αναλαμβάνω, όταν χρειάζεται, την προετοιμασία ή/και τον συντονισμό της συνάντησης.

Negotiation

  • Διαπραγματεύομαι με στόχο τη σύναψη σύμβασης ή την επίλυση διαφορών προς όφελος του πελάτη μου. Εκφράζω προτιμήσεις, επιφυλάξεις και προβληματισμούς, ενώ παράλληλα διαχειρίζομαι ενδεχόμενες εντάσεις.
Μαίρη Ορφανού
Εισηγήτρια
Δικηγόρος, LL.M. - Μεταφράστρια νομικών κειμένων
Η Μαίρη Ορφανού είναι πτυχιούχος της Νομικής Σχολής Αθηνών και του Πανεπιστημίου Universidad Carlos III de Madrid, όπου έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη Διαμεσολάβηση και στο Ιδιωτικό Δίκαιο. Ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο Ευρωπαϊκό Σχολείο Λουξεμβούργου. Από το 2011 έως το 2015 δίδαξε Διαμεσολάβηση και Εναλλακτική Επίλυση Διαφορών στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Universidad Carlos III de Madrid, στην αγγλική και την ισπανική γλώσσα. Είναι εξωτερική συνεργάτιδα του μεταφραστικού τμήματος του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 2014, ενώ διδάσκει αγγλική νομική ορολογία σε δικηγόρους και άλλους επαγγελματίες από το 2015. Έχει μεταφράσει από την αγγλική γλώσσα το βιβλίο των L. Love & J. Stulberg, «Ανάμεσα στα μέρη: ο Ουδέτερος Τρίτος» (Νομική Βιβλιοθήκη, 2014) και έχει συμμετάσχει στο συλλογικό έργο «Νομικά Κείμενα Ξένων Γλωσσών» (Νομική Βιβλιοθήκη, 2020). Δραστηριοποιείται στον τομέα της μετάφρασης και επιμέλειας νομικών και άλλων κειμένων στην ελληνική, αγγλική, ισπανική, γαλλική και πολωνική γλώσσα.

Το παρόν εκπαιδευτικό πρόγραμμα δύναται να παρασχεθεί και ενδοεπιχειρησιακά, απόλυτα προσαρμοσμένο στα μέτρα της επιχείρησης, του οργανισμού ή του φορέα σας, στον χώρο και χρόνο που εσείς επιλέγετε. Για περισσότερες πληροφορίες και την υποβολή σχετικών αιτημάτων μπορείτε να επισκεφθείτε τη σχετική σελίδα ή να επικοινωνείτε στο 210 3678920 και το edu@nb.org.

Back to Top