ΘΕΣΜΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΘΕΣΜΟΙ
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΔΙΑΤΑΓΗ 1

Εισαγωγή και ερμηνεία

1. Οι παρόντες Διαδικαστικοί Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας.

2. Στους παρόντες Κανονισμούς, εκτός αν υπάρχει πρόνοια περί του αντιθέτου –

«αγωγή» σημαίνει πολιτική διαδικασία που αρχίζει με κλητήριο ένταλμα ή με όποιον άλλο τρόπο δύναται να ορίζει οποιοσδήποτε νόμος ή Διαδικαστικός Κανονισμός

«αιτία» περιλαμβάνει οποιαδήποτε αγωγή ή άλλη πρωτογενή διαδικασία μεταξύ Ενάγοντα και Εναγομένου

«το Δικαστήριο» σημαίνει το Δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία ή εξουσία σύμφωνα με τον εκάστοτε εν ισχύ νόμο, και περιλαμβάνει Δικαστή που έχει τέτοια δικαιοδοσία ή εξουσία

«ημέρες» δεν σημαίνει καθαρές μέρες, εκτός αν καθορίζονται ρητά ως τέτοιες

«εναγόμενος» περιλαμβάνει οποιοδήποτε πρόσωπο στο οποίο επιδίδεται κλητήριο ένταλμα ή ειδοποίηση για διαδικασία ή το οποίο δικαιούται να λάβει μέρος σε διαδικασία

«Δικαστής» περιλαμβάνει Δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πρόεδρο Επαρχιακού Δικαστηρίου, Επαρχιακό Δικαστή και Ειρη

νοδίκη, σύμφωνα με το ρηθέν πλαίσιο και εφόσον έχει δικαιοδοσία ή εξουσία σύμφωνα με τον εκάστοτε εν ισχύ νόμο

«ζήτημα» περιλαμβάνει κάθε δικαστηριακή διαδικασία όχι σε αιτία

«ακριβές αντίγραφο» σημαίνει σφραγισμένο αντίγραφο ή μετάφραση οποιουδήποτε εγγράφου που κατατέθηκε, καταχωρίστηκε, φυλάχθηκε σε ή εκδόθηκε από Πρωτοκολλητείο Δικαστηρίου, πιστοποιημένο ως πιστό αντίγραφο ή πιστή μετάφραση από τον Πρωτοκολλητή του εν λόγω Πρωτοκολλητείου[1]

«εναρκτήρια κλήση» σημαίνει οποιαδήποτε κλήση εκτός από κλήση σε εκκρεμούσα αιτία ή ζήτημα

«προσωπικός αντιπρόσωπος» σημαίνει τον εκτελεστή ή διαχειριστή της περιουσίας αποθανόντα ή, αν δεν υπάρχει κάποιος, τους κληρονόμους του ως αντιπροσώπους της περιουσίας

«ενάγων» περιλαμβάνει κάθε πρόσωπο που αξιώνει οποιαδήποτε θεραπεία (εκτός από εναγόμενο που ζητά θεραπεία με την μορφή ανταπαίτησης) εναντίον οποιουδήποτε άλλου προσώπου με οποιαδήποτε

μορφή διαδικασίας, είτε αυτή έχει την μορφή αγωγής, αίτησης, αναφοράς, κλήσης ή άλλης διαδικασίας

«Πρωτοκολλητής» σημαίνει τον Πρωτοκολλητή του Δικαστηρίου και περιλαμβάνει Βοηθό Πρωτοκολλητή τοποθετημένο στο Δικαστήριο, και στην περίπτωση πρωτοκολλητείου που καθιδρύεται σε μέρος άλλο από την πρωτεύουσα Επαρχίας, Δικαστή ή (εκτός από την φορολόγηση εξόδων) τον υπεύθυνο γραφέα του Πρωτοκολλητείου

«σφραγισμένο» σημαίνει σφραγισμένο με σφραγίδα Δικαστηρίου

«ειδικώς οπισθογραφημένο» αναφορικά με κλητήριο ένταλμα, σημαίνει κλητήριο ένταλμα οπισθογραφημένο σύμφωνα με τη Διαταγή 2, Κανονισμό 6.

3. Αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 37 του περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμου Κεφ. 116[2] για διάλυση συνεταιρισμού πρέπει να γίνεται με αγωγή.

4. Οτιδήποτε επιτρέπεται να γίνει από πρόσωπο σε οποιαδήποτε περίπτωση, δυνάμει των παρόντων Κανονισμών, δύναται επίσης να γίνει, εκτός αν οι περιστάσεις επιβάλλουν διαφορετικά ή αν το Δικαστήριο διατάξει διαφορετικά, από δικηγόρο που ενεργεί με την εξουσιοδότηση του προσώπου αυτού και εκ μέρους του.

5. Οι τύποι στο Παράρτημα Α[3] δύνανται, όταν τυγχάνουν εφαρμογής, να χρησιμοποιηθούν με τις παραλλαγές εκείνες που αρμόζουν στην υπόθεση, και όταν δεν τυγχάνουν εφαρμογής, δύνανται να χρησιμοποιηθούν τύποι παρόμοιας μορφής.

ΔΙΑΤΑΓΗ 2

Τύπος και έναρξη αγωγής

1. Εκτός αν προνοείται διαφορετικά, οποιαδήποτε αγωγή ενώπιον Επαρχιακού Δικαστηρίου θα αρχίζει με κλητήριο ένταλμα (Τύποι 1 και 2).

2. Κανένα κλητήριο ένταλμα για επίδοση εκτός Κύπρου, ή για το οποίο θα δοθεί ειδοποίηση εκτός Κύπρου, δεν θα σφραγίζεται χωρίς την άδεια του Δικαστηρίου ή Δικαστή.

3. Κατά την παρουσίασή του για σφράγιση, κάθε κλητήριο ένταλμα θα πρέπει να περιλαμβάνει το όνομα του Δικαστηρίου και το έτος κατά το οποίο καταχωρείται η αγωγή, το πλήρες όνομα του Ενάγοντα και του Εναγομένου, την πλήρη διεύθυνση και το επάγγελμα του Ενάγοντα και, στο βαθμό που μπορεί να διαπιστωθεί, του Εναγομένου, καθώς και την διεύθυνση επίδοσης του Ενάγοντα εντός των δημοτικών ορίων της πόλης ή χωριού εντός του οποίου βρίσκεται το Πρωτοκολλητείο όπου καταχωρείται το κλητήριο ένταλμα. Το κλητήριο ένταλμα θα πρέπει να οπισθογραφείται με έκθεση της φύσης της απαίτησης ή της θεραπείας που επιζητείται στην αγωγή, χωρίς όμως να απαιτείται να εκτίθεται στην εν λόγω οπισθογράφηση η ακριβής βάση του παραπόνου, ή η ακριβής θεραπεία που ο Ενάγων θεωρεί ότι δικαιούται. Το κλητήριο ένταλμα θα πρέπει να υπογράφεται από τον Ενάγοντα ή τον δικηγόρο του στο τέλος της έκθεσης αυτής.

4. (α) Αν ο Ενάγων ενάγει, ή οποιοσδήποτε Εναγόμενος, ενάγεται υπό ιδιότητα αντιπροσώπου, η οπισθογράφηση θα πρέπει να δείχνει υπό ποία ιδιότητα ο Ενάγων ή Εναγόμενος ενάγει ή ενάγεται.

(β) Αν Εναγόμενος ευρίσκεται σε κατάσταση οποιασδήποτε μορφής ανικανότητας, δηλαδή αν είναι ανήλικος, ή διανοητικά ασθενής ή ποινικώς διανοητικά ασθενής σύμφωνα με τον περί Διανοητικά

Ασθενών, Νόμο Κεφ. 252, ή αν είναι πρόσωπο με χαμηλή νοημοσύνη ή άσωτος που έχει κηδεμόνα σύμφωνα με τον περί Κηδεμονίας Ανηλίκων και Ασώτων Νόμο, Κεφ. 277, θα περιγράφεται ως τέτοιος στο κλητήριο ένταλμα, στον τίτλο της αγωγής, και το όνομα του κηδεμόνα ή διαχειριστή (είτε είναι εξουσιοδοτημένος είτε όχι να τον υπερασπίζεται) θα πρέπει να αναφέρεται στο κλητήριο ένταλμα[4].

5. Σε αγωγές για επικύρωση διαθήκης, η οπισθογράφηση πρέπει να δείχνει αν ο ενάγοντας αξιώνει ως πιστωτής, εκτελεστής, διαχειριστής, κληροδόχος, κληρονόμος, ή υπό οποιαδήποτε άλλη, και ποια, ιδιότητα.

6. Σε αγωγές –

(1) Όπου ο ενάγων ζητεί να ανακτήσει χρέος ή εκκαθαρισμένη απαίτηση σε χρήμα πληρωτέο από τον εναγόμενο, με ή χωρίς τόκο, που προκύπτει

(α) από ομολογία ή σύμβαση, ρητή ή σιωπηρή (όπως για παράδειγμα, από συναλλαγματική, υποσχετικό έγγραφο ή επιταγή ή άλλο συμβατική οφειλή)· ή

(β) από εγγύηση, όταν η απαίτηση εναντίον του πρωτοφειλέτη αφορά χρέος ή εκκαθαρισμένη απαίτηση· ή

(2) Όπου ο ιδιοκτήτης ζητεί να ανακτήσει κατοχή ακίνητης ιδιοκτησίας, με ή χωρίς απαίτηση για ενοίκιο, εναντίον ενοικιαστή του οποίου η περίοδος ενοικίασης έχει λήξει ή έχει δεόντως καθοριστεί με ειδοποίηση τερματισμού (notice to quit) ή έχει απολέσει το δικαίωμα παραμονής λόγω μη καταβολής του ενοικίου, ή εναντίον προσώπων που αντλούν δικαιώματα από τέτοιο ενοικιαστή· ή

(3) Όπου ο ενάγων ζητεί να ανακτήσει την κατοχή συγκεκριμένου κινητού με ή χωρίς απαίτηση μισθώματος για την χρήση ή αποζημιώσεων για την κατακράτηση του κινητού· και

(4) Σε όλες τις άλλες αγωγές ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου (εκτός από αγωγές για λίβελο, επιζήμια ψευδολογία, κακόβουλη δίωξη, παράνομη φυλάκιση, αποπλάνηση ή αθέτηση υπόσχεσης γάμου, και αγωγές στις οποίες επικαλείται δόλο ο ενάγων)·

το κλητήριο ένταλμα δύναται, κατ’ επιλογήν του ενάγοντος, να είναι ειδικά οπισθογραφημένο με την έκθεση απαιτήσεως του, ή την επανόρθωση ή τη θεραπεία την οποία ισχυρίζεται ότι δικαιούται (Τύπος 2).

7. Οποτεδήποτε η αξίωση του Ενάγοντα είναι για χρέος ή για εκκαθαρισμένη απαίτηση μόνο, η οπισθογράφηση, εκτός από το να εκθέτει τη φύση της αξίωσης, θα πρέπει να καθορίζει το ποσό που αξιώνεται ως χρέος ή σε σχέση με την απαίτηση, και για τα έξοδα αντιστοίχως, και θα πρέπει περαιτέρω να καθορίζει ότι σε περίπτωση πληρωμής των πιο πάνω εντός δέκα ημερών μετά την επίδοση, ή σε περίπτωση κλητηρίου εντάλματος που δεν θα επιδοθεί στην Κύπρο εντός της επιτρεπόμενης για εμφάνιση χρονικής περιόδου, περαιτέρω διαδικασίες θα αναστέλλονται. Τέτοια έκθεση θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τον Τύπο 3. Ο Εναγόμενος δύναται, παρά

την εν λόγω πληρωμή, να ζητήσει την επιψήφιση των εξόδων, και αν ποσό πέραν του ενός έκτου αρθεί ο δικηγόρος του Ενάγοντα θα πρέπει να πληρώσει τα έξοδα της επιψήφισης εκτός αν καταδείξει ότι υπερχρέωσε καλή τη πίστει.

8. Σε όλες τις υποθέσεις στις οποίες ο Ενάγων, σε πρώτη φάση, επιθυμεί την απόδοση λογαριασμού, το κλητήριο ένταλμα θα πρέπει να οπισθογραφείται με αξίωση όπως αποδοθεί ο εν λόγω λογαριασμός.

9. Σε αγωγές για λίβελο η οπισθογράφηση στο κλητήριο ένταλμα θα πρέπει να αναφέρει επαρκείς λεπτομέρειες ώστε να αναγνωρισθούν οι δημοσιεύσεις που αφορούν την έγερση της αγωγής.

10. Σε αγωγές για ανάκτηση κατοχής ακίνητης ιδιοκτησίας η οπισθογράφηση στο κλητήριο ένταλμα θα πρέπει να εκθέτει την αξία της ιδιοκτησίας της οποίας η ανάκτηση επιζητείται, και στις αγωγές για παράνομη επέμβαση την αξία του μέρους εκείνου επί του οποίου γίνεται η παράνομη επέμβαση.

11. Κατά την παρουσίαση του κλητηρίου εντάλματος για σφράγιση, ο Ενάγοντας θα πρέπει να αφήσει, για κάθε εναγόμενο, ένα ακριβές αντίγραφο του κλητηρίου εντάλματος για επίδοση και επιπλέον ένα αντίγραφό του για την ένορκη δήλωση επίδοσης.

12. Αν το κλητήριο ένταλμα πληροί τις προϋποθέσεις για σφράγιση ο Πρωτοκολλητής θα πρέπει να καταχωρήσει την αγωγή στο Μητρώο Καταχώρησης Αγωγών και να δώσει στο κλητήριο ένταλμα αριθμό ο οποίος θα καταδεικνύει την σειρά στην οποία καταχωρήθηκε η αγωγή. Θα πρέπει να σημειώσει στο κλητήριο «Κατεχωρήθη και Εσφραγίσθη την …… ημέραν του ……, 20…», αναφέροντας την ημερομηνία που καταχωρήθηκε και μετά θα πρέπει να σφραγίσει το κλητήριο με την σφραγίδα του Δικαστηρίου, και τότε το κλητήριο θα θεωρείται ότι εξεδόθη και ότι η αγωγή άρχισε.

13. Της σφράγισης του κλητηρίου εντάλματος σε αγωγές για επικύρωση διαθήκης θα πρέπει να προηγείται η καταχώρηση ένορκης δήλωσης από τον Ενάγοντα, ή από έναν εκ των Εναγόντων, προς επαλήθευση της οπισθογράφησης στο κλητήριο.

14. Κανένα κλητήριο ένταλμα με απαίτηση άνω των δύο λιρών, όταν ο Ενάγων κατοικεί στην Κύπρο, δεν θα σφραγίζεται όταν παρουσιάζεται από δικηγόρο εκτός αν συνοδεύεται από γραπτό διοριστήριο έγγραφο σύμφωνα με τον Τύπο 4, που να βεβαιώνεται, όταν ο Ενάγων είναι αγράμματος, από Πρωτοκολλητή, πιστοποιούντα υπάλληλο ή δύο ικανούς μάρτυρες όχι δικηγορικούς υπάλληλους.

Νοείται ότι, με την άδεια Δικαστή αφού καταδειχθεί καλός λόγος, που θα καταγραφεί στα πρακτικά, το κλητήριο ένταλμα θα σφραγιστεί από τον Πρωτοκολλητή χωρίς να συνοδεύεται από γραπτή εξουσιοδότηση διορισμού ως προνοείται ανωτέρω, αλλά τέτοια εξουσιοδότηση θα πρέπει να καταχωριστεί αργότερα κατά τον χρόνο που ο Δικαστής κρίνει κατάλληλο να επιτρέψει.

15. Κανένα κλητήριο ένταλμα δεν θα σφραγίζεται αν παρουσιάζεται από ή εκ μέρους ασώτου που έχει κηδεμόνα σύμφωνα με τον περί Κηδεμονίας Ανηλίκων και Ασώτων Νόμο Κεφ. 277[5], εκτός αν συνοδεύεται από δήλωση υπογεγραμμένη από τον εν λόγω κηδεμόνα του που να δηλοί ότι η αγωγή εγείρεται με την δική του συμβουλή και συναίνεση. Τέτοια δήλωση, στην περίπτωση που ο κηδεμόνας είναι αγράμματος, θα πρέπει να πιστοποιείται από Πρωτοκολλητή, πιστοποιούντα υπάλληλο ή δύο ικανούς μάρτυρες όχι δικηγορικούς υπάλληλους. Αν κλητήριο ένταλμα καταχωριστεί από ή εκ μέρους τέτοιου ασώτου κατά παράβαση των διατάξεων του παρόντος Κανονισμού, ο Δικαστής δύναται να διατάξει όπως όλες οι διαδικασίες υπό το εν λόγω κλητήριο ένταλμα ανασταλούν μέχρις ότου υπάρξει

συμμόρφωση με τις εν λόγω διατάξεις, και όταν η συμμόρφωση αυτή αποδειχθεί ο Δικαστής δύναται να διατάξει την άρση της εν λόγω αναστολής.

ΔΙΑΤΑΓΗ 3, 4

Αλλαγή Δικηγόρου

1. Διάδικος που ενάγει ή ενάγεται με δικηγόρο, τηρουμένων των διατάξεων του Κανονισμού 4 της Διαταγής 8, έχει την ευχέρεια να αλλάξει τον δικηγόρο του σε κάθε αιτία ή ζήτημα με την καταχώρηση της ειδοποίησης αλλαγής δικηγόρου στο Δικαστήριο το οποίο έχει επιληφθεί της αιτίας ή ζητήματος· αλλά εωσότου η ειδοποίηση αυτή καταχωρηθεί και αντίγραφο αυτής επιδοθεί στα αντίδικα μέρη της αιτίας ή ζητήματος, ο προηγούμενος δικηγόρος θα θεωρείται ως ο δικηγόρος του διαδίκου μέχρι την οριστική ολοκλήρωση της αιτίας ή ζητήματος, είτε στο Επαρχιακό είτε στο Ανώτατο Δικαστήριο.

ΔΙΑΤΑΓΗ 4

Ανανέωση του κλητηρίου εντάλματος

1. Κανένα κλητήριο ένταλμα δεν θα ισχύει για περισσότερο από δώδεκα μήνες από την ημέρα της έκδοσής του, συμπεριλαμβανομένης αυτής· αλλά, αν δεν επιδοθεί σε οποιονδήποτε εναγόμενο που κατονομάζεται σε αυτό, ο Ενάγων δύναται, πριν την πάροδο των δώδεκα μηνών, να αιτηθεί διάταγμα ανανέωσης του εντάλματος· και το Δικαστήριο, αν ικανοποιηθεί ότι καταβλήθηκαν εύλογες προσπάθειες για επίδοση στον εν λόγω εναγόμενο, ή για άλλους καλούς λόγους, δύναται να διατάξει την ανανέωση του κλητηρίου εντάλματος για έξι μήνες από την ημερομηνία της ανανέωσης, συμπεριλαμβανομένης

αυτής, και μπορεί αυτό να επαναλαμβάνεται από καιρού εις καιρόν κατά την διάρκεια της ισχύος του ανανεωμένου εντάλματος. Και σε τέτοια περίπτωση στο ένταλμα θα πρέπει να σημειωθεί με κόκκινο μελάνι από τον Πρωτοκολλητή το εξής: «Ανανεώθηκε κατόπιν διαταγής ημερομηνίας την …… ημέρα ……, 20…» ή λεκτικό με την ίδια έννοια, και το ένταλμα που ως ανωτέρω ανανεώνεται θα παραμένει σε ισχύ και θα μπορεί να εμποδίζει την εφαρμογή οποιουδήποτε νόμου με τον οποίο ο χρόνος έναρξης της αγωγής περιορίζεται, και για κάθε άλλο σκοπό από την ημερομηνία έκδοσης του αρχικού κλητηρίου εντάλματος.

2. Μετά την ανανέωση του κλητηρίου εντάλματος, κάθε ακριβές αντίγραφο που θα χρησιμοποιηθεί για επίδοση θα φέρει αντίγραφο του λεκτικού του αρχικού εντάλματος που να υποδηλοί ότι αυτό έχει ανανεωθεί.

ΔΙΑΤΑΓΗ 5

Επίδοση του κλητηρίου εντάλματος

1. Κάθε Εναγόμενος που κατονομάζεται στο κλητήριο ένταλμα θα πρέπει, εκτός αν Δικαστής διατάξει διαφορετικά, να δεχθεί επίδοση με τον τρόπο που καθορίζεται στον Κανονισμό 2 της παρούσας Διαταγής με ακριβές αντίγραφο του κλητηρίου εντάλματος, και τέτοια επίδοση θα θεωρείται καλή επίδοση του κλητηρίου εντάλματος.

2. (1) Η επίδοση πρέπει, οποτεδήποτε είναι πρακτικό, να γίνεται με την άφεση αντιγράφου στο πρόσωπο στο οποίο θα γίνει η επίδοση, αλλά, αν το πρόσωπο αυτό δεν ανευρίσκεται στην οικία του ή στον συνήθη τόπο εργασίας του, η επίδοση θα θεωρείται ότι έγινε αν αντίγραφο αφεθεί –

(i) Σε οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας του, που είναι εμφανώς 16 ετών και άνω και βρισκόταν τότε στην πόλη του ή στο χωριό του ή εντός της περιοχής, ή

(ii) Σε οποιοδήποτε πρόσωπο που είναι εμφανώς τέτοιας ηλικίας και υπεύθυνο του χώρου εργασίας του, ή

(iii) Στον κύριό του στην περίπτωση υπηρέτη που ζει με τον κύριό του.

Όταν η επίδοση πραγματοποιηθεί αφήνοντας το αντίγραφο σε πρόσωπο άλλο από το πρόσωπο στο οποίο έπρεπε να γίνει η επίδοση, η ένορκη δήλωση επίδοσης θα πρέπει να αναφέρει (αν η περίπτωση είναι τέτοια) ότι το πρόσωπο στο οποίο έπρεπε να γίνει η επίδοση δεν ανευρέθηκε στην οικία του ή στον συνήθη χώρο εργασίας του (Τύπος 5).

(2) Η ένορκη δήλωση επίδοσης η οποία οπισθογραφείται ή στην οποία επισυνάπτεται ως τεκμήριο αντίγραφο του επιδοθέντος κλητηρίου εντάλματος, θα πρέπει να γίνει ενόρκως και να καταχωριστεί εντός επτά ημερών μετά την επίδοση. Ο Πρωτοκολλητής θα πρέπει, εντός σαράντα οκτώ ωρών μετά την καταχώρηση της ένορκης δήλωσης επίδοσης, να δώσει στον Ενάγοντα ειδοποίηση αναφορικά με την ημερομηνία στην οποία έγινε η επίδοση.

3. Η επίδοση προς το πρόσωπο στο οποίο πρέπει να γίνει, δύναται να γίνει σε οποιαδήποτε ώρα της ημέρας ή της νύχτας και σε οποιοδήποτε μέρος και σε οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας. Αυτή η διάταξη ισχύει εξίσου και όταν το κλητήριο ένταλμα αφήνεται σε μέλος της οικογένειας του προσώπου προς το οποίο πρέπει να γίνει η επίδοση ή στον κύριό του σε περίπτωση υπηρέτη που ζει με τον κύριό του. Σε άλλες περιπτώσεις το αντίγραφο που θα αφεθεί σε πρόσωπο που είναι υπεύθυνο του χώρου εργασίας του προσώπου

προς το οποίο πρέπει να γίνει η επίδοση θα πρέπει να αφεθεί κατά τις ώρες και στο χώρο εργασίας.

4. Όταν ανήλικος είναι εναγόμενος σε αγωγή, η επίδοση στον κηδεμόνα του που είναι εξουσιοδοτημένος να τον υπερασπίζεται σε διαδικασίες εναντίον του ή, αν δεν υπάρχει, στον πατέρα του ή στη μητέρα του ή σε κηδεμόνα που δεν έχει τέτοια εξουσιοδότηση, ή, αν δεν υπάρχει, τότε σε πρόσωπο με το οποίο ο ανήλικος διαμένει ή υπό την φροντίδα του οποίου βρίσκεται, εκτός αν το Δικαστήριο ή ο Δικαστής διατάξει διαφορετικά, πρέπει να θεωρείται καλή επίδοση στον ανήλικο: νοουμένου ότι το Δικαστήριο ή ο Δικαστής δύναται να διατάξει πως η επίδοση που έχει γίνει ή που θα γίνει θα θεωρείται καλή επίδοση.

5. Όταν ο Εναγόμενος είναι διανοητικά ασθενής ή ποινικώς διανοητικά ασθενής σύμφωνα με τον περί Διανοητικώς Ασθενών Νόμο Κεφ. 252[6], ή είναι πρόσωπο διανοητικά ασταθές, επίδοση στον διαχειριστή του, ή αν δεν υπάρχει, στο πρόσωπο με το οποίο διαμένει ή στο πρόσωπο το οποίο έχει αναλάβει την φροντίδα του, θα θεωρείται, εκτός αν το Δικαστήριο ή Δικαστής διατάξει διαφορετικά, καλή επίδοση.

6. Όταν ο Εναγόμενος είναι άσωτος και έχει κηδεμόνα σύμφωνα με τον περί Κηδεμονίας Ανηλίκων και Ασώτων Νόμο Κεφ. 277[7], το κλητήριο θα επιδίδεται τόσο στον Εναγόμενο όσο και στον κηδεμόνα του.

7. Εν τη απουσία νομοθετικής πρόνοιας που να ρυθμίζει επίδοση σε νομικό πρόσωπο, επίδοση ακριβούς αντιγράφου κλητηρίου εντάλματος ή άλλου εγγράφου στον πρόεδρο ή άλλο ανώτερο υπάλληλο ή στον ταμία ή γραμματέα τέτοιου νομικού προσώπου, ή αν αφεθεί

αντίγραφο του κλητηρίου εντάλματος στα γραφεία του νομικού προσώπου, θα θεωρείται καλή επίδοση, και στην περίπτωση εταιρείας που δεν έχει συσταθεί στη Κύπρο, το αντίγραφο μπορεί να αφεθεί στο μέρος διεξαγωγής εργασιών του στη Κύπρο, ή αν δεν υπάρχει τέτοιο μέρος σε οιονδήποτε πρόσωπο στη Κύπρο που εμφανίζεται ως εξουσιοδοτημένο να διεκπεραιώνει εργασίες για την εταιρεία στην Κύπρο, μια τέτοια επίδοση του αντιγράφου θα θεωρείται καλή επίδοση εκτός αν το Δικαστήριο ή ο Δικαστής διατάξει διαφορετικά. Και όπου, σε οποιονδήποτε νόμο υπάρχει πρόνοια για την επίδοση κλητηρίου εντάλματος ή άλλης κλήσης σε νομικό πρόσωπο ή σωματείο ή οιονδήποτε οργανισμό ή ένωση προσώπων, εγγεγραμμένα ή μη, η επίδοση του κλητηρίου εντάλματος θα γίνεται.

8. Όταν έχει συνομολογηθεί σύμβαση στην Κύπρο από ή μέσω αντιπροσώπου ο οποίος διαμένει ή διεξάγει εργασίες στην Κύπρο για λογαριασμό αντιπροσωπευόμενου ο οποίος διαμένει ή διεξάγει εργασίες εκτός Κύπρου, κλητήριο ένταλμα σε αγωγή που σχετίζεται ή που αναφύεται από τέτοια σύμβαση μπορεί, με άδεια του Δικαστηρίου ή του Δικαστή η οποία δίδεται προτού τερματιστεί η πληρεξουσιότητα του αντιπροσώπου αυτού ή προτού τερματιστούν οι εμπορικές σχέσεις του αντιπροσώπου με τον αντιπροσωπευόμενό του, να επιδοθεί στον αντιπρόσωπο αυτό. Ειδοποίηση του διατάγματος που παρέχει άδεια και ακριβές αντίγραφο αυτού και του κλητηρίου θα πρέπει να αποσταλεί αμέσως με προπληρωμένη διπλοσυστημένη επιστολή προς τον εναγόμενο ή τους εναγόμενους στην διεύθυνσή του ή στην διεύθυνσή τους στο εξωτερικό: νοείται ότι τίποτε που περιλαμβάνεται στον Κανονισμό αυτό δεν θα ακυρώνει ή θα επηρεάζει οποιονδήποτε άλλο τρόπο επίδοσης που προβλέπεται από τους παρόντες Κανονισμούς.

9. Σε κάθε περίπτωση που ήθελε φανεί στο Δικαστήριο ότι λόγω οποιασδήποτε αιτίας δεν είναι εφικτό να επιτευχθεί εγκαίρως επίδοση με τον τρόπο που προβλέπεται στο θεσμό 2 της παρούσας Διαταγής, το Δικαστήριο δύναται να εκδώσει οποιοδήποτε διάταγμα για υποκατάστατη ή άλλη επίδοση ή για την υποκατάσταση της ειδοποίησης επίδοσης με οποιοδήποτε τρόπο ήθελε φανεί σ΄αυτό δίκαιο και ορθό υπό τις περιστάσεις, περιλαμβανομένης και δημοσίευσης σε οποιοδήποτε μέσο με ηλεκτρονική μορφή, ή άλλο ευλόγως προσφερόμενο από την εκάστοτε τεχνολογία, τρόπο.

Νοείται ότι ειδοποίηση έγερσης αγωγής ή άλλης διαδικασίας η οποία θα εκδοθεί δυνάμει της Δ.5 θ.9 και θα συνάδει με τον Τύπο 5Α, δεν είναι αναγκαίο όπως περιλάβει όλο το κείμενο της αγωγής ή άλλης διαδικασίας αλλά θα είναι αρκετό να περιλαμβάνει τον αριθμό αγωγής ή διαδικασίας, το Δικαστήριο στο οποίο η αγωγή ή διαδικασία εκκρεμεί, τους διάδικους και με συνοπτικό τρόπο τη φύση της διαφοράς και την αξίωση που διατυπώνεται. Είναι επίσης απολύτως αναγκαίο να προσδιορίζεται είτε η προθεσμία στην οποία ο διάδικος πρέπει να καταχωρήσει σημείωμα εμφάνισης, ή ένσταση ή άλλης δικονομικής φύσεως ενέργεια και αν υπάρχει ανάγκη εμφάνισης στο Δικαστήριο, να καθορίζεται σαφώς η ημερομηνία και ώρα εμφάνισης.

Πρόσθετα στην ειδοποίηση πρέπει να αναφέρεται ότι όλα τα σχετικά έγγραφα είναι διαθέσιμα προς παραλαβή από το αρμόδιο πρωτοκολλητείο. Για το σκοπό αυτό ο ενάγων φροντίζει ώστε να υπάρχει στο πρωτοκολλητείο, δεόντως πιστοποιημένο, αντίγραφο αγωγής και οποιοδήποτε άλλο έγγραφο είναι αναγκαίο να δοθεί στο διάδικο. [Δ.Κ. 12.2.2016]

10. Διάταγμα σύμφωνα με τον Κανονισμό 9 της παρούσας Διαταγής θα προσδιορίζει τον χρόνο εντός του οποίου ο Εναγόμενος θα καταχωρήσει εμφάνιση στο ένταλμα και επίσης θα περιέχει οδηγίες ότι

αν ο Εναγόμενος παραλείψει να καταχωρήσει εμφάνιση εντός του καθορισθέντος χρόνου, ειδοποίηση οποιασδήποτε αίτησης στην αγωγή μπορεί να γίνεται με ανάρτηση ακριβούς αντίγραφου της ειδοποίησης στον Πίνακα του Δικαστηρίου.

ΔΙΑΤΑΓΗ 5Α, 5B

Υποκατάστατη επίδοση

Κάθε αίτηση προς το Δικαστήριο ή Δικαστή για διάταγμα για υποκατάστατη ή άλλη επίδοση ή για αντικατάσταση ειδοποίησης επίδοσης, πρέπει να υποστηρίζεται με ένορκη δήλωση που να αναφέρει τους λόγους στους οποίους στηρίζεται η αίτηση.

ΔΙΑΤΑΓΗ 5Β

Ιδιωτική επίδοση

1. H προβλεπόμενη από τους Θεσμούς επίδοση κλητηρίου εντάλματος εναρκτήριας αίτησης, έφεσης, δικογράφων και παντός δικαστικού εγγράφου, καθώς και η επίδοση οποιουδήποτε εγγράφου ήθελε διατάξει το Δικαστήριο, διενεργείται από ιδιώτη επιδότη στον οποίο έχει χορηγηθεί άδεια από το Ανώτατο Δικαστήριο, o οποίος στο Διαδικαστικό Κανονισμό θα αναφέρεται ως «ο επιδότης». Εξαιρείται των διατάξεων του Διαδικαστικού Κανονισμού η επίδοση παντός δικαστικού εγγράφου προερχομένου από κυβερνητικό τμήμα ή υπηρεσία. Η επίδοση των εγγράφων αυτών θα συνεχίσει να διενεργείται σύμφωνα με την υφιστάμενη διαδικασία από τους υπηρετούντες επιδότες.

Νοείται ότι δικαστικό έγγραφο συμπεριλαμβάνει –

(α) oποιοδήποτε έγγραφο προερχόμενο από δικαστική αρχή του εξωτερικού και

(β) τηρουμένων των προνοιών της περί Ταχυδρομείου Νομοθεσίας, έγγραφο από δικηγόρους στην Κύπρο, το οποίο σχετίζεται με θέματα άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος. [Δ.Κ. 18.7.2003]

2. Επιδότης είναι άτομο δεόντως εξουσιοδοτημένο από το Ανώτατο Δικαστήριο για διενέργεια επιδόσεων σύμφωνα και βάσει των προνοιών του Διαδικαστικού Κανονισμού.

3. Η επίδοση διέπεται από τις πρόνοιες των θεσμών περιλαμβανομένων των προνοιών του Διαδικαστικού Κανονισμού.

4. Η ευθύνη του επιδότη για τη διενέργεια της επίδοσης και η διαδικασία την οποία θα ακολουθεί προσδιορίζονται στο Παράρτημα Γ, Μέρος II του Διαδικαστικού Κανονισμού.

5. H επίδοση μέσω επιδότη συνιστά ευθύνη του διαδίκου. H εκλογή επιδότη για τη διενέργεια της επίδοσης γίνεται από το διάδικο.

6. Με την ανάθεση της επίδοσης o διάδικος καταβάλλει στον επιδότη τα νενομισμένα τέλη τα οποία καθορίζονται στο Παράρτημα Γ, Μέρος III.

7. Ο παρών Κανονισμός τίθεται σε ισχύ από 1η Μαΐου 1996. Όλα τα έγγραφα τα οποία θα έχουν κατατεθεί για επίδοση στα αρμόδια Πρωτοκολλητεία μέχρι 30 Απριλίου 1996, θα επιδοθούν από τους υπηρετούντες δικαστικούς επιδότες.

Νοείται ότι παρέχεται δυνατότητα στους διαδίκους, εάν το επιλέξουν να προβαίνουν στην επίδοση μέσω ιδιωτικής επίδοσης και εγγράφων τα οποία καταχωρίστηκαν πριν την 1η Μαΐου 1996. Οποτεδήποτε ασκείται η επιλογή αυτή το γεγονός γνωστοποιείται στο Πρωτοκολλητείο προς αποφυγή μέτρων για την επίδοση των εγγράφων από τους υπηρετούντες επιδότες. [Δ.Κ. 23.2.1996]

ΔΙΑΤΑΓΗ 6

Επίδοση εκτός δικαιοδοσίας

1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 25 του περί Δικαστηρίων Νόμου, Κεφ. 8[8], επίδοση εκτός δικαιοδοσίας κλητηρίου εντάλματος ή ειδοποίησης κλητηρίου εντάλματος μπορεί να επιτραπεί από το Δικαστήριο, ή τον Δικαστή οποτεδήποτε:

(α) Ολόκληρο το αντικείμενο της αγωγής είναι ακίνητη ιδιοκτησία οποιουδήποτε είδους που βρίσκεται στην Κύπρο ή

(β) Οποιαδήποτε ενέργεια, έγγραφο, διαθήκη, σύμβαση, ενοχή ή ευθύνη που επηρεάζει ακίνητη ιδιοκτησία οποιουδήποτε είδους που βρίσκεται στην Κύπρο επιδιώκεται να ερμηνευτεί, διορθωθεί, παραμεριστεί ή επιβληθεί με την αγωγή ή,

(γ) Οποιαδήποτε θεραπεία επιδιώκεται εναντίον οποιουδήποτε προσώπου που κατοικεί ή διαμένει συνήθως στην Κύπρο ή,

(δ) Η αγωγή είναι για τη διαχείριση της κινητής περιουσίας οποιουδήποτε αποθανόντος ο οποίος κατά τον χρόνο του θανάτου του κατοικούσε στην Κύπρο, ή για την εκτέλεση (ως προς περιουσία ευρισκόμενη στην Κύπρο) των εμπιστευμάτων οποιουδήποτε γραπτού τύπου, ο εμπιστευματοδόχους των οποίων είναι

το πρόσωπο στο οποίο θα γίνει η επίδοση, και τα οποία πρέπει να εκτελεστούν σύμφωνα με το δίκαιο της Κύπρου ή,

(ε) Η αγωγή εγείρεται για να επιβάλει, ανακαλέσει, διαλύσει, ακυρώσει ή με οιονδήποτε άλλο τρόπο επηρεάσει μια σύμβαση ή για να επιτύχει αποζημίωση ή ή άλλη θεραπεία για την αθέτηση σύμβασης ή σε σχέση με την αθέτηση σύμβασης –

(i) που συνήφθη στη Κύπρο ή,

(ii) που συνήφθη από ή μέσω αντιπροσώπου που εμπορεύεται ή κατοικεί στην Κύπρο εκ μέρους αντιπροσωπευομένου που εμπορεύεται ή κατοικεί εκτός Κύπρου,

ή πρόκειται για αγωγή που ηγέρθη σε σχέση με αθέτηση που έλαβε χώρα στην Κύπρο σύμβασης γενόμενης οπουδήποτε, ακόμη και αν τέτοιας αθέτησης προηγήθηκε, ή συνοδεύθηκε από, αθέτηση που έλαβε χώρα εκτός Κύπρου και η οποία κατέστησε αδύνατη την εκπλήρωση του μέρους του σύμβασης που έπρεπε να εκπληρωθεί στην Κύπρο, ή

(στ) Η αγωγή στηρίζεται σε αστικό αδίκημα που έγινε στην Κύπρο, ή

(ζ) Επιζητείται οιονδήποτε διάταγμα σε σχέση με οτιδήποτε επιζητείται να γίνει στην Κύπρο, ή επιδιώκεται η παρεμπόδιση ή άρση οποιασδήποτε οχληρίας στην Κύπρο, ανεξαρτήτως του αν επιζητούνται επίσης ή όχι αποζημιώσεις σε σχέση με τα ανωτέρω, ή

(η) Οποιοδήποτε πρόσωπο εκτός Κύπρου είναι αναγκαίος και ορθός διάδικος σε αγωγή που έχει εγερθεί δεόντως εναντίον άλλου προσώπου στον οποίο έχει επιδοθεί δεόντως η αγωγή στην Κύπρο.

2. Τα μέρη σε οποιαδήποτε σύμβαση δύνανται να συμφωνήσουν ότι η επίδοση οποιουδήποτε κλητηρίου εντάλματος σε οποιαδήποτε αγωγή εγειρόμενη σε σχέση με τέτοια σύμβαση θα μπορεί να γίνει οπουδήποτε εντός ή εκτός Κύπρου σε οποιοδήποτε μέρος ή οποιοδήποτε πρόσωπο για λογαριασμό οποιουδήποτε συμβαλλομένου ή με οποιονδήποτε τρόπο προσδιορίζει ή υποδεικνύει η σύμβαση. Επίδοση οποιουδήποτε τέτοιου κλητηρίου εντάλματος στον τόπο (αν υπάρχει) ή στον διάδικο ή στο πρόσωπο (αν υπάρχει) ή κατά τον τρόπο (αν υπάρχει) που προσδιορίζεται ή υποδεικνύεται στη σύμβαση θα θεωρείται ότι αποτελεί καλή και αποτελεσματική επίδοση οπουδήποτε και αν διαμένουν οι διάδικοι, και αν δεν καθορίζεται ή διευκρινίζεται τόπος, τρόπος ή πρόσωπο, τότε δύναται να διαταχθεί επίδοση αυτού του κλητηρίου εντάλματος εκτός Κύπρου.

3. Σε αγωγές για επικύρωση διαθήκης η επίδοση κλητηρίου εντάλματος ή ειδοποίησης κλητηρίου εντάλματος δύναται να επιτραπεί εκτός Κύπρου κατόπιν αδείας του Δικαστηρίου ή Δικαστή.

4. Κάθε αίτηση για άδεια για επίδοση κλητηρίου εντάλματος ή ειδοποίησης κλητηρίου εντάλματος σε Εναγόμενο εκτός Κύπρου πρέπει να υποστηρίζεται από ένορκη δήλωση ή άλλη μαρτυρία η οποία να ικανοποιεί το Δικαστήριο ή τον Δικαστή ότι ο Ενάγων έχει εκ πρώτης όψεως καλή αιτία αγωγής και να καταδεικνύει σε ποιον τόπο ή χώρα αυτός ο Εναγόμενος βρίσκεται ή πιθανόν να βρεθεί, και κατά πόσο αυτός ο Εναγόμενος είναι Κύπριος υπήκοος ή όχι, και τους λόγους επί των οποίων στηρίζεται η αίτηση· και τέτοια άδεια δεν θα δίδεται εκτός αν καταδειχθεί ικανοποιητικά στο Δικαστήριο ή στο Δικαστή ότι η υπόθεση είναι κατάλληλη υπόθεση για επίδοση εκτός Κύπρου σύμφωνα με την παρούσα Διαταγή.

5. Οποιαδήποτε διαταγή δίδει άδεια για να πραγματοποιηθεί τέτοια επίδοση ή για να δοθεί τέτοια ειδοποίηση, πρέπει να καθορίζει το χρόνο ο οποίος θα αρχίζει μετά την εν λόγω επίδοση ή ειδοποίηση και εντός του οποίου ο Εναγόμενος θα πρέπει να καταχωρίσει εμφάνιση, και ο εν λόγω χρόνος θα εξαρτάται από τον τόπο ή τη χώρα όπου θα επιδοθεί η κλήση ή θα δοθεί η ειδοποίηση. Τέτοιο διάταγμα θα πρέπει επίσης να περιέχει οδηγίες ότι εάν ο Εναγόμενος δεν καταχωρήσει εμφάνιση εντός του καθορισθέντος χρόνου, ειδοποίηση οποιασδήποτε αίτησης στην αγωγή να μπορεί να δίδεται με ανάρτηση αντιγράφου στον Πίνακα του Δικαστηρίου.

6. Όταν ο Εναγόμενος δεν είναι Κύπριος υπήκοος και ούτε βρίσκεται στην Επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας[10], θα πρέπει να του επιδοθεί ειδοποίηση του κλητηρίου εντάλματος και όχι το ίδιο το κλητήριο ένταλμα. Τέτοια ειδοποίηση θα πρέπει να είναι σύμφωνα με τον Τύπο 6.

7. Όταν δίδεται άδεια από το Δικαστήριο ή Δικαστή για επίδοση κλητηρίου εντάλματος ή ειδοποίησης τέτοιου κλητηρίου εντάλματος σε ξένη χώρα με την οποία υπάρχει σύμβαση σχετική με τέτοια επίδοση, θα πρέπει να ακολουθηθεί, με την επιφύλαξη οιωνδήποτε ειδικών προνοιών της σύμβασης, η ακόλουθη διαδικασία:

(1) Ο διάδικος που επιδιώκει τέτοια επίδοση θα πρέπει να καταχωρήσει στον Πρωτοκολλητή αίτηση σύμφωνα με τον Τύπο 7, η οποία θα αναφέρει κατά πόσον επιθυμεί η επίδοση να γίνει (i) απευθείας δια μέσου της Κυπριακής προξενικής αρχής ή (ii) δια μέσου της αλλοδαπής δικαστικής αρχής, και θα πρέπει να συνοδεύεται από,

(α) το έγγραφο που θα επιδοθεί,

(β) δύο αντίγραφα του εν λόγω εγγράφου – στην περίπτωση της Γαλλίας τρία αντίγραφα,

(γ) μετάφραση του εγγράφου στην επίσημη γλώσσα της χώρας όπου θα γίνει η επίδοση, πιστοποιημένη ενόρκως από το πρόσωπο που υποβάλλει την αίτηση, ή εκ μέρους του,

(δ) δύο αντίγραφα της μετάφρασης αυτής.